En fait, ce phénomène est plus ancien que cela. Je peux reproduire le problème dans des versions plus anciennes que la V25 (j'ai le même phénomène en V08 😅).
À mon avis, le problème vient plutôt de la taille du réticule qui peut être différente entre deux versions. Bien sûr, la taille peut être modifiée avec la combinaison Contrôle + (augmenter la taille) et contrôle - (diminuer la taille).
Il est important de noter que la philosophie du logiciel évolue également avec l'arrivée de la présélection disponible avec Dietrich's neo. Avec cette nouvelle approche, les objets sont présélectionné, puis la fonction concernée appelée dans un menu contextuel réduit. Puisque l'on parle de gagner du temps, ce nouveau mode a l'avantage de ne pas avoir à aller chercher des fonctions à l'autre bout de l'écran, et ce pour la grande majorité des fonctionnalités.
Bien sûr, je peux signaler ce phénomène, mais de là à parler d'erreur, je n'irai pas jusque là. De plus, même les problèmes remontés répondent à des règles de priorisation dans le développement. Bien que l'on soit en mesure de le reproduire, il ne peut être considéré comme prioritaire car il ne bloque pas l'utilisation et les remontées ne sont pas nombreuses à ce jour.
Je vais voir s'il est possible d'améliorer la vitesse de détection des objets mais il ne faut pas trop en attendre je pense.