Eingabe Vordach??

Der gebogene Grundriss sagt noch nichts über die Dachform aus.
Werden es gerade Flächen, die im Grundriss gebogen abgeschnitten werden (steigende Traufen)?
Oder sind es gebogene Flächen mit waagerechten Traufen?
Oder sogar gebogen windschief mit waagerechter Traufe und First?

Das geht mit der normalen Dachausmittlung.
Die Dachkontur braucht 2 kurze Kanten, die parallel zu Wand 59 verlaufen.
Diese Hilfslinien (ca. 2 cm lang) werden an den Ecken 1/57 und 38/39 platziert.
Diese beiden Kanten bekommen als einzige die Eingabe der Dachneigung, Traufhöhe und Überstand. Alle anderen Dachflächen bekommen eine Neigung von 90° und den Dachüberstand. Der Rest sollte sich von alleine ergeben.

Ja, das ist logisch bei Grundrisswinkeln nahe 179°.
Wenn die Fehlermeldung kommt, konnte man sie früher ignorieren; die Werte wurden trotzdem zunächst angenommen. Sobald die komplette Hauskontur eingegeben ist, dürfte die Meldung nicht mehr kommen.

Andere Alternative:
Kopiere im Grundriss alle Wandkanten um das Überstandsmaß nach außen, verschneide sie, und gib die Hauskontur (ohne Überstand) auf dieser Linie ein.
Das einzige Problem dabei: die Aufmaßflächen vom Überstand stimmen nicht.
Die Geometrie bekommst Du aber damit passend.