Hello Greg,
this is not a problem which has to be fixed. We export the DXF-file with the scale you have used in our program.
I think the function you need is another export which we have not made until now. It's the export in scale 1:1. But in this case we have to export each window for it's own. We cannot export a complete drawing because a drawing can have more then one window with different scales.