Moin,
Die Synchronisation mit OneDrive habe ich auch seit einigen Wochen eingestellt. Bei Deiner Beschreibung scheint vielleicht eher das Netzlaufwerk ein Problem zu sein. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass sich auf Externen Laufwerken (also nicht Lokal im eigenen System) nicht immer flüssig arbeiten lässt, zudem die Abstürze häufiger sind. Vor allem wohl durch langsamere Datengeschwindigkeiten im Vergleich zu einer lokalen Festplatte geschuldet.
Somit habe ich mein Projektverzeichnis lokal und lass von Dort OneDrive in die Cloud synchronisieren. Das Funktioniert bei mir Fehlerfrei, man sollte nur ein paar Punkte berücksichtigen. Beispielsweise, dass die Synchronisation noch einige Zeit im Gange ist, wenn man das Programm vielleicht schon geschlossen hat. Das ist problematisch, wenn man die Projekte der Cloud von anderer Orts nutzen oder weiterarbeiten möchte. Da musst Du sicher sein, dass alle Daten ordentlich synchronisiert sind, sonst gibt es Kuddel-Muddel.